What's new

This section is devoted to news and events of interest to the Italian community as well as Italophiles. Updated frequently its well worth bookmarking.

PARALIMPICHE DI VANCOUVER


March 12, 2010

SI ACCENDE IL BRACIERE DELLE PARALIMPICHE DI VANCOUVER 2010

IL CANADA RATIFICA CONVENZIONE ONU SUI DIRITTI DELLE PERSONE CON DISABILITA

Ieri 11 marzo, alla vigilia dell’apertura dei Giochi Paralimpici di Vancouver 2010, il Canada ha ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità. L’annuncio è stato dato al Palazzo di Vetro dall’On. Lawrence Cannon, Ministro per gli affari esteri, e dall’On. Diane Finley, Ministro per le risorse umane.  

“Il Canada promuove e protegge i diritti delle persone con disabilità e assicura la loro piena inclusione nella società”, ha commentato il Ministro Cannon aggiungendo che “la ratifica della Convenzione sottolinea il forte impegno in tal senso del Governo del Canada”. Da parte sua, il Ministro Finley dichiarava che “Il Canada è fiero di essere stato fra i primi Paesi a firmare la Convenzione nel 2007. La ratifica è un’ulteriore prova che il Canada è un leader mondiale nel garantire alle persone diversamente abili le stesse opportunità offerte a tutti i Canadesi”.

La Convenzione sui diritti delle persone con disabilità è uno strumento internazionale dell’Onu per i diritti umani, il cui scopo è di salvaguardare i diritti e la dignità delle persone con disabilità. I firmatari sono tenuti a promuovere proteggere le persone disabili, garantendo loro per legge piena uguaglianza con gli altri cittadini. 

“Mentre il Governo del Canada continua a svolgere il suo ruolo leader a favore dell’inclusione delle persone diversamente abili anche nello sport, formuliamo ai nostri atleti paralimpici auguri di successo alle Paralimpiadi di Vancouver”, ha detto il Ministro Cannon.

Si accende oggi, infatti, il braciere olimpico dei Giochi Paralimpici Invernali di Vancouver 2010. Si ricorda l’impegno di Vancouver2010 (http://www.vancouver2010.com) di rendere le sue Olimpiadi/Paralimpiadi le più accessibili che ci siano mai state, aperte a tutti i disabili.

Ambasciata del Canada, Roma – 12 marzo 2010

Simonetta d’Aquino Allder

Responsabile Ufficio Stampa

Ambasciata del Canada

Tel. 06.85444.3252 / 335.1383391

simonetta.allder@international.gc.ca



Consortium Language Center


March 11, 2010

The Consortium Language Center located in the heart of historical Genoa offers courses of Italian language and culture year-round.

Our summer offerings include 1-, 2- and 4-week courses for all levels, from absolute beginners to advanced students of Italian.
The city of Genoa's rich cultural offerings include many spring and summer festivals of music and poetry. Proximity to the stunning beaches of the Italian Riviera make Genoa an ideal location for language students seeking a vacanza-studio.
Consortium offers an authentic, full-immersion experience in a vibrant city, rich in history and natural beauty.
Our center is located in Piazza Portello close to Genoa's art treasures, including the famous palaces of Via Garibaldi, listed on UNESCO's World Heritage sites, the Palazzo Ducale and the cathedral of San Lorenzo.
Quality instruction is guaranteed: all our instructors possess a Master's degree in the teaching of Italian to foreigners.
In addition to classes, Consortium provides excursions and orientation tours. We are happy to assist students with locating appropriate housing and transportation to Genoa.

For details, please consult our updated website:
http://www.studyinitaly.it

Our motto is: Ridendo, s'impara! or Laugh while you learn! View our website for comments from former students.

Please circulate among your students!

Suzanne Branciforte and the Consortium Language Center Staff


Il traffico umano, dramma senza confini


March 5, 2010

Il traffico umano, dramma senza confini

Seminario e proiezione di film

 

L’Ambasciata del Canada e la Delegazione del Québec a Roma rinnovano il proprio impegno alla sensibilizzazione sociale, con una giornata dedicata alla tratta degli esseri umani, una dura realtà che non conosce confini. Il 9 marzo, all’indomani della Giornata internazionale della donna, il Cinema Quattro Fontane fa da cornice ad un’occasione di riflessione su un fenomeno che spesso coinvolge proprio donne e bambini.

La giornata, intitolata Il traffico umano, dramma senza confini, si apre al mattino con un seminario nel corso del quale i relatori offriranno una prospettiva comparata ed uno scambio di esperienze sui vari aspetti della lotta alla tratta degli esseri umani in Europa e in Nord America, con particolare riferimento ai sistemi giuridici di Canada, Québec e Italia.

Dopo i saluti dell’Ambasciatore del Canada in Italia James Fox e del Delegato del Québec a Roma Amalia Daniela Renosto, prenderanno la parola: Isoke Aikapitanyi (Portavoce, Associazione delle Ragazze di Benin), Ilaria Bottigliero (IDLO - Organizzazione internazionale di diritto per lo sviluppo), Antonio D’Angelo (Reale polizia a cavallo canadese, le cosiddette “Giubbe Rosse”), Hélène Cadrin (Consigliere emerito in materia di violenza contro le donne, Ministero della Cultura, delle Comunicazioni e della Condizione Femminile, Governo del Québec), Stefano Dambruoso (Capo dell’Ufficio per il coordinamento dell’attività internazionale, Ministero della Giustizia italiano), Alessandra Barberi (Coordinatrice delle Segreteria tecnica, Commissione interministeriale italiana per la tratta, Dipartimento per le Pari Opportunità).

Nel pomeriggio è prevista la proiezione del lungometraggio Human Trafficking, una co-produzione Canada-Québec-Usa (2005) del regista (originario di Montréal) Christian Duguay, noto in Italia per le fiction Coco Chanel e Sant’Agostino, recentemente andate in onda su RAI Uno.

Human Trafficking è la storia di un’agente dell’anticrimine mandata a smascherare una tratta di esseri umani e si basa sulla vicenda di tre donne. Nel cast spiccano Donald Sutherland e Rémy Girard, con Mira Sorvino nei panni dell’agente e Robert Carlyle in quelli del capo spietato di un’organizzazione internazionale di traffico di esseri umani.

L’ingresso è libero, previa registrazione ad esaurimento posti.

Registrazioni:    cristina.faessler@international.gc.ca

 qc.rome@mri.gouv.qc.ca



GLI AIUTI UMANITARI NELLE AREE DI CRISI


February 25, 2010

Sotto l’insegna l’Ambasciata del Canada in Italia porta avanti un programma di sensibilizzazione sociale nei confronti di tematiche che interessano l’intera comunità internazionale.

L’ultimo evento in questo ciclo di conferenze, “Gli aiuti umanitari nelle aree di crisi: il Canada si racconta” si è tenuto oggi, 25 febbraio a Villa Grazioli (Roma), sede dell’Ambasciata, prendendo spunto dall’uscita in Italia dell’affascinante libro Ribelle senza frontiere (Edizioni Clandestine, 2009) dell’operatore umanitario canadese Marc Vachon.

E’ noto che il Canada ha una lunga tradizione di impegno nel settore umanitario in aree di crisi. Appena poche ore dopo il sisma a Haiti, il Governo Canadese aveva già mobilitato i propri esperti, militari e civili, riuscendo così fornire una risposta, efficiente e trasparente, alla tragedia in atto.

A Villa Grazioli c’erano Marc Vachon, Massimo Barra, Presidente della Commissione Permanente della Croce Rossa Internazionale (Ginevra), Gianni Rufini, esperto di aiuti umanitari e docente universitario e l’Inviato di esteri del Tg5, Mimosa Martini.

Marc Vachon ha raccontato con parole anche dure la sua straordinaria vicenda: orfano dall’infanzia difficile seguita da una gioventù di delinquenza e droga, fino a diventare uno dei più rispettati esperti di logistica per Médecins sans frontières e con molte altre associazioni di aiuti umanitari internazionali in alcuni dei paesi più pericolosi del mondo.

Ne è seguito un dibattito, vivace e a “ruota libera” con particolare riferimento alla crisi a Haiti, moderato dalla Martini, appena rientrata dall’isola caraibica.  Rufini e Barra hanno avuto parole schiette e senza mezzi termini che hanno ulteriormente stimolato la partecipazione del pubblico (rappresentanti della Protezione Civile, delle Ong, giornalisti e diplomatici di paesi destinatari di aiuti umanitari).

Il dibattito, registrato da Radio Radicale (e che si può ascoltare online http://www.radioradicale.it/scheda/298234/incontro-sul-tema-laiuto-umanitario-nelle-aree-di-crisi-e-presentazione-del-libro-ribelle-senza-frontiere ) ha toccato alcuni degli argomenti maggiormente controversi come la destinazione effettiva dei fondi, il “business” e la burocratizzazione delle operazioni di soccorso, il sensazionalismo giornalistico, e l’opportunismo politico che spesso contraddistingue le risposte da parte dei vari governi.

Il prossimo appuntamento organizzato dall’Ambasciata del Canada, questa volta in tandem con la Délégation du Québec a Roma, toccherà un’altro argomento “scomodo”: il 9 marzo, presso il Cinema Quattro Fontane di Roma, si parlerà della tratta degli esseri umani.

Ambasciata del Canada, Roma – 25 febbraio 2010



Ferrari Quebec appoints new President


February 16, 2010

Ferrari Maserati Québec is pleased to announce the appointment of Umberto Bonfa as new President. Until recently, Mr. Bonfa has been the Ferrari Sales Manager at this facility and has proven himself to be the ideal candidate to take on this role. We are certain that his 16 years of experience in the automotive industry, his sales background and managerial skills will be an asset to the dealership.

 

Open since June 2000, Ferrari Maserati Québec is the Montreal-based exclusive Ferrari distributor for Eastern Canada and one of Ferrari's four franchise dealers in Canada. Since spring of 2002, Ferrari Maserati Québec is also the exclusive Maserati dealership for Eastern Canada.

 


L’équipe de Ferrari Maserati Québec est heureuse d’accueillir M. Umberto Bonfa à titre de Président. Jusqu’à récemment, M. Bonfa était le directeur des ventes Ferrari au concessionnaire et il a prouvé qu’il est le candidat idéal pour entreprendre ce rôle. Ses 16 ans d’expérience dans le domaine de l’automobile, ses forces au niveau des ventes et ces compétences administratives sont des atouts pour l’entreprise.  Joignez-vous à moi en le félicitant pour sa nomination.

 

 

Depuis son ouverture au mois de juin 2000, Ferrari Maserati Québec, situé à Montréal, est l’importateur exclusif pour l’Est du Canada de voitures Ferrari et l’un des quatre  franchisés au Canada. Au printemps 2002, Ferrari Maserati Québec est devenu le concessionnaire exclusif de voitures Maserati pour l’Est du Canada.


 

© PANORAMITALIA 2008 inc. All rights reserved. Site created by Kezber i Solutions